Adds a test file `src/logger.test.ts` to verify that `logger.info`, `logger.warn`, and `logger.error` correctly call the underlying console methods with the passed arguments.
Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>
