Introduces `parsedRefsCache` in `Workspace` to prevent repeatedly executing the heavy `XREF_SCAN_RE` regex across the same unchanged sheet text during cache invalidations. Co-authored-by: Horizontal42 <75383519+Horizontal42@users.noreply.github.com>