From 8f200bcd61b154abbd3bbaba856f3e663d1152fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Horizontal42 <75383519+Horizontal42@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 9 Aug 2026 15:57:17 +0300
Subject: [PATCH] add engine vocab module tests

---
 src/engine/vocab.test.ts | 102 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 102 insertions(+)
 create mode 100644 src/engine/vocab.test.ts

diff --git a/src/engine/vocab.test.ts b/src/engine/vocab.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..ee92582
--- /dev/null
+++ b/src/engine/vocab.test.ts
@@ -0,0 +1,102 @@
+import { describe, it, expect, vi } from "vitest";
+
+vi.mock("./vocab-data", () => ({
+  EN: {
+    "TestCategory": {
+      "test_key.variants": "a, b, c ,a,  ",
+      "test_key.format": "en_fmt",
+      "test_key.suffix1": "val1",
+      "test_key2.variants": "x,y",
+      "test_key2.suffix1": "val2",
+      "same.key": "duplicate",
+    }
+  },
+  RU: {
+    "TestCategory": {
+      "test_key.variants": "d, b , e",
+      "test_key.format": "ru_fmt",
+      "test_key3.variants": "z",
+      "test_key3.suffix2": "val3",
+      "same.key": "duplicate",
+    }
+  }
+}));
+
+import { variants, entry, entryEn, entriesAll, idsOf, idsWithSuffix } from "./vocab";
+
+describe("vocab", () => {
+  describe("variants", () => {
+    it("returns comma-split, trimmed, and deduped variants across locales", () => {
+      // EN has "a", "b", "c", "a", "" (empty string trimmed out)
+      // RU has "d", "b", "e"
+      const res = variants("TestCategory", "test_key.variants");
+      expect(res).toEqual(["a", "b", "c", "d", "e"]);
+    });
+
+    it("returns empty array for unknown category or key", () => {
+      expect(variants("UnknownCategory", "test_key.variants")).toEqual([]);
+      expect(variants("TestCategory", "unknown_key.variants")).toEqual([]);
+    });
+  });
+
+  describe("entry", () => {
+    it("returns the first locale's value", () => {
+      expect(entry("TestCategory", "test_key.format")).toBe("en_fmt");
+    });
+
+    it("returns undefined for unknown category or key", () => {
+      expect(entry("UnknownCategory", "test_key.format")).toBeUndefined();
+      expect(entry("TestCategory", "unknown_key")).toBeUndefined();
+    });
+  });
+
+  describe("entryEn", () => {
+    it("returns only the English value", () => {
+      expect(entryEn("TestCategory", "test_key.format")).toBe("en_fmt");
+    });
+
+    it("returns undefined if only in RU", () => {
+      expect(entryEn("TestCategory", "test_key3.variants")).toBeUndefined();
+    });
+  });
+
+  describe("entriesAll", () => {
+    it("returns all unique values across locales", () => {
+      expect(entriesAll("TestCategory", "test_key.format")).toEqual(["en_fmt", "ru_fmt"]);
+    });
+
+    it("deduplicates values if they are the same in multiple locales", () => {
+      expect(entriesAll("TestCategory", "same.key")).toEqual(["duplicate"]);
+    });
+
+    it("returns empty array for unknown category or key", () => {
+      expect(entriesAll("UnknownCategory", "test_key.format")).toEqual([]);
+    });
+  });
+
+  describe("idsOf", () => {
+    it("returns all base keys ending in .variants across locales", () => {
+      const res = idsOf("TestCategory");
+      expect(res.sort()).toEqual(["test_key", "test_key2", "test_key3"].sort());
+    });
+
+    it("returns empty array for unknown category", () => {
+      expect(idsOf("UnknownCategory")).toEqual([]);
+    });
+  });
+
+  describe("idsWithSuffix", () => {
+    it("returns all keys ending with the given suffix across locales", () => {
+      const res1 = idsWithSuffix("TestCategory", ".suffix1");
+      expect(res1.sort()).toEqual(["test_key", "test_key2"].sort());
+
+      const res2 = idsWithSuffix("TestCategory", ".suffix2");
+      expect(res2).toEqual(["test_key3"]);
+    });
+
+    it("returns empty array for unknown category or suffix", () => {
+      expect(idsWithSuffix("UnknownCategory", ".suffix1")).toEqual([]);
+      expect(idsWithSuffix("TestCategory", ".unknown_suffix")).toEqual([]);
+    });
+  });
+});