docs: tabbed settings, auto-update toggle and diagnostics

ARCHITECTURE.md

@@ -21,6 +21,8 @@ src/
     index.ts         SumEngine facade + extension API + sheet totals
   ui/
     editor.ts        CodeMirror 6 wiring: highlight, results overlay, copy
+    search.ts        cross-sheet search overlay (text + result-value queries)
+    export.ts        renders the sheet + results to a PNG (clipboard/file)
     app.css          themes (light/dark via CSS variables)
   main.ts            app bootstrap: documents, settings, status bar, dnd
   storage.ts         Tauri commands / localStorage fallback
@@ -29,8 +31,8 @@ src/
   updater.ts         checks tauri-plugin-updater, installs + relaunches
 src-tauri/
   src/main.rs        tray, hide-to-tray, storage commands, rates fetching
-                     (open.er-api.com + CoinGecko + Yahoo Finance) with
+                     (open.er-api.com + CoinGecko + Yahoo Finance v8 chart)
-                     cache, historical rates (frankfurter.app, permanent
+                     with cache, historical rates (frankfurter.dev, permanent
                      per-date cache), backups, data-folder migration,
                      file drops, plugin registration (autostart,
                      global-shortcut, single-instance, opener, dialog,
@@ -111,7 +113,49 @@ snapshot price) plus the mirror list in `src-tauri/src/main.rs`.
   bypasses `formatValue` — the results overlay renders an SVG sparkline
   instead of a text string.
 - The registry is rebuilt never; extensions mutate it (add phrases/functions)
-  at startup.
+  at startup. `buildRegistry()` (`registry.ts`) is a thin orchestrator over
+  `registerCoreVocab` / `registerUnits` / `registerAreaVolume` /
+  `registerCurrencies` / `registerExtraUnits` / `registerCrypto` /
+  `registerCompletions` — **call order matters**, since `Registry.addPhrase`
+  keeps the *first* registration of an identical phrase and drops later ones
+  (core vocab must win over unit/currency phrases that happen to collide).
+- Multiplying two same-dimension quantities (`2 kg * 500 g`) converts the
+  right operand into the left operand's unit before multiplying, so the
+  result keeps a sane unit (`1 kg`, not `1000` in a `kg` label). Cross-dimension
+  multiplication (`$12 * 3`, `5 hours * 2`) is unaffected — the right side is
+  treated as a plain scale factor there.
+- A `//` only starts a comment at the start of a line or after whitespace
+  (`findCommentStart` in `index.ts`), so a URL like `see https://example.com`
+  isn't truncated at the double slash.
+- **Date literals and formats.** Besides ISO (`2024-01-01`), the lexer accepts
+  `D.M.YYYY` / `M/D/YYYY` (`31.12.2024`, `12/31/2024`) with the same separator
+  on both sides and a 4-digit year. Day/month order is disambiguated per
+  literal: a component `>12` fixes which side is the day; if both are `≤12`,
+  the engine's `dateFormat` setting decides. All three literal forms reject
+  out-of-range components via a round-trip check (`validDateMs` in `lexer.ts`
+  — `new Date(y, mo-1, d)` silently *rolls over* invalid dates like
+  `2026-13-45` instead of erroring, so the constructed date's year/month/day
+  are compared back against the input). `SumEngine` resolves `dateFormat:
+  "system"` to an actual day/month order once via `detectDateOrder()`
+  (`datetime.ts`, probes `Intl.DateTimeFormat` on a `2000-12-31` fixture) and
+  passes it into `tokenize()` → `lexLine()` on every call; `"dmy"`/`"mdy"`
+  settings skip detection. Display works the same way in reverse: `formatter.ts`
+  either uses the OS-locale `Intl` formatting (`"system"`) or builds a fixed
+  `YYYY-MM-DD` / `DD.MM.YYYY` / `MM/DD/YYYY` string via
+  `Intl.DateTimeFormat(...).formatToParts()` (needed to respect the value's
+  own IANA timezone, which a hand-rolled `ms`-based formatter can't do).
+  `Intl.DateTimeFormat` instances are cached by options key in `formatter.ts`
+  (`dtf()`) since constructing one is comparatively expensive and every dated
+  line rebuilds its format on every render.
+- Timezone name parsing (`time in Europe/Berlin`) has two independent traps.
+  First, `parseLine`'s noise-filter only keeps word tokens that immediately
+  follow a `conv` token (`in`/`as`/...); any other token type resets that
+  state — a bare `/` between two timezone words would normally drop the
+  second word before the parser ever sees it, so the filter special-cases a
+  `/` that appears while collecting post-conv words. Second, `parseTarget()`'s
+  word-collecting loop mirrors that same allowance so it keeps consuming past
+  the `/` instead of stopping at the first word. Both places need the
+  exception — fixing only one still drops `Europe/Berlin` down to `Europe`.
 
 ## Cross-sheet references
 
@@ -147,10 +191,19 @@ recursing forever.
   scroll/geometry changes. Click-to-copy reads `data-value`.
 - Engine evaluation is synchronous on every keystroke — a full sheet parse
   is well under a millisecond, so there's no debounce or worker.
-- Search-all-sheets (`Ctrl+F`) is a plain line scan over `data.contents` in
+- Search-all-sheets (`Ctrl+F`) is a plain line scan over every open sheet's
-  `main.ts`, not a CodeMirror search extension — it has to cross documents,
+  text, not a CodeMirror search extension — it has to cross documents, so it
-  so it never touches the active editor until a result is clicked
+  never touches the active editor until a result is clicked
-  (`editor.goToLine`).
+  (`editor.goToLine`). It lives in `src/ui/search.ts` (`initSearch()`), which
+  owns the `#search-overlay` DOM and its own 150 ms input debounce — a
+  result-value query (`>1000`) re-evaluates every open sheet, so debouncing
+  matters once there are more than a couple of sheets open.
+- The settings popover is split into four tabs (General / Format / Data /
+  Updates) in `index.html`, each a `.settings-tabpanel` toggled by a
+  `#settings-tabs .tab` button in `bindSettingsUI()` (`main.ts`) — plain
+  `classList.toggle`, no router. Tab styling reuses the sidebar's
+  `doc-item.active` idiom (`background: var(--sel)` for the active pill)
+  rather than introducing a new visual pattern.
 
 ## Storage
 
@@ -165,7 +218,28 @@ recursing forever.
 
 - `updater.ts` calls `tauri-plugin-updater`'s `check()` on boot; if a signed
   update is available the user is prompted, then `downloadAndInstall()` +
-  `tauri-plugin-process`'s `relaunch()`.
+  `tauri-plugin-process`'s `relaunch()`. `checkForUpdate()` returns
+  `AvailableUpdate | null | "error"` — `null` means the check succeeded and
+  found nothing newer, `"error"` means the check itself failed (offline,
+  signature mismatch, etc.); the distinction only matters for the manual path
+  below. Every outcome is now visible in devtools: failures via
+  `console.warn`, and a successful "no update" result logs the running
+  version alongside "that's the latest published release" via `console.info`
+  — the most common false alarm is simply that the installed build already
+  *is* the newest release (e.g. right after installing it), which used to be
+  indistinguishable from a silently broken check.
+- Closing the window hides it to the tray instead of exiting the process (see
+  `on_window_event` in `main.rs`), so a boot-time-only check can go unnoticed
+  for a long time on a machine that isn't restarted often. `main.ts` also
+  reruns `checkUpdate()` on a `setInterval` (every 6 hours) so a long-lived
+  tray process still notices new releases, and Settings → Updates has a
+  manual "Check for updates" button (`checkUpdate(true)`) that reports
+  "up to date" / "check failed" via toast — those toasts are suppressed on
+  the automatic background checks so the app doesn't nag every few hours.
+  A `SettingsData.autoUpdateEnabled` toggle turns off both the boot check and
+  the periodic recheck (re-read from `settings` on every interval tick, so
+  flipping it while the app is running takes effect immediately); the manual
+  button ignores the toggle and always works.
 - The update endpoint is `latest.json` published alongside each GitHub
   Release. `release.yml` signs both architectures with a minisign keypair:
   the public half is embedded in `tauri.conf.json`; the private half + its
@@ -181,16 +255,19 @@ All files below live in `%APPDATA%/app.summarum.calc` (or the user-chosen folder
 |------|----------|-----|
 | `settings.json` | app settings | persisted |
 | `documents.json` | all sheets | persisted (400 ms debounce) |
-| `rates.json` | live exchange rates | 1 hour |
+| `rates.json` | live exchange rates (open.er-api.com + CoinGecko) | 1 hour |
-| `market.json` | stock/commodity prices | 15 minutes |
+| `market.json` | stock/commodity prices (Yahoo Finance v8 chart, one request per symbol) | 15 minutes |
-| `rates-YYYY-MM-DD.json` | historical ECB rates for one date | permanent |
+| `rates-YYYY-MM-DD.json` | historical ECB rates for one date (frankfurter.dev) | permanent |
 | `backups/documents-YYYY-MM-DD.json` | daily snapshots | 14 days |
 | `backups/deleted/*.numi` | soft-deleted sheets | configurable |
 
 ## Tests
 
-`npm test` runs 113 vitest cases over the engine (`src/engine/*.test.ts`):
+`npm test` runs 152 vitest cases: `src/engine/*.test.ts` covers every
-every expression class, both languages, deterministic injected rates,
+expression class, both languages, deterministic injected rates, goal seek,
-goal seek, historical rates (injected), plus a regression suite covering
+historical rates (injected), date-format literals/display (dedicated engines
-all known-fixed bugs. UI is exercised manually; the engine is where the
+with an explicit `dateFormat`, since the default "system" format depends on
-complexity lives.
+the CI machine's locale), plus a regression suite covering all known-fixed
+bugs; `src/workspace.test.ts` covers cross-sheet references, caching and
+cycle detection. UI is exercised manually; the engine is where the complexity
+lives.

ARCHITECTURE.ru.md

@@ -22,6 +22,8 @@ src/
     index.ts         фасад SumEngine + API расширений + итоги листа
   ui/
     editor.ts        обвязка CodeMirror 6: подсветка, оверлей результатов, копирование
+    search.ts        оверлей поиска по всем листам (текст + запросы по значению)
+    export.ts        рендерит лист + результаты в PNG (буфер обмена/файл)
     app.css          темы (светлая/тёмная через CSS-переменные)
   main.ts            запуск приложения: документы, настройки, строка статуса, dnd
   storage.ts         команды Tauri / запасной вариант на localStorage
@@ -30,10 +32,10 @@ src/
   updater.ts         проверка tauri-plugin-updater, установка + перезапуск
 src-tauri/
   src/main.rs        трей, скрытие в трей, команды хранилища, загрузка курсов
-                     (open.er-api.com + CoinGecko + Yahoo Finance) с кэшем,
+                     (open.er-api.com + CoinGecko + Yahoo Finance v8 chart)
-                     исторические курсы (frankfurter.app, постоянный кэш
+                     с кэшем, исторические курсы (frankfurter.dev, постоянный
-                     на каждую дату), резервные копии, миграция папки данных,
+                     кэш на каждую дату), резервные копии, миграция папки
-                     открытие файлов, регистрация плагинов (autostart,
+                     данных, открытие файлов, регистрация плагинов (autostart,
                      global-shortcut, single-instance, opener, dialog,
                      updater, process)
 ```
@@ -109,7 +111,53 @@ src-tauri/
 - `ChartValue` (`kind: "chart"`) возвращается из `evalAgg("chart", …)` и
   минует `formatValue` — оверлей результатов рисует SVG-спарклайн вместо текста.
 - Реестр не пересобирается никогда; расширения мутируют его (добавляют фразы/функции)
-  при запуске.
+  при запуске. `buildRegistry()` (`registry.ts`) — тонкий оркестратор над
+  `registerCoreVocab` / `registerUnits` / `registerAreaVolume` /
+  `registerCurrencies` / `registerExtraUnits` / `registerCrypto` /
+  `registerCompletions` — **порядок вызовов важен**: `Registry.addPhrase`
+  оставляет *первую* регистрацию одинаковой фразы и отбрасывает последующие
+  (базовый словарь обязан побеждать фразы единиц/валют, если они случайно
+  совпадают).
+- Умножение двух величин одного измерения (`2 kg * 500 g`) конвертирует
+  правый операнд в единицу левого перед умножением, чтобы результат имел
+  осмысленную единицу (`1 kg`, а не `1000` в подписи `kg`). Умножение разных
+  измерений (`$12 * 3`, `5 hours * 2`) не затронуто — там правая часть
+  трактуется как простой числовой множитель.
+- `//` начинает комментарий только в начале строки или после пробела
+  (`findCommentStart` в `index.ts`), поэтому URL вида `see https://example.com`
+  не обрезается на двойном слэше.
+- **Литералы и форматы дат.** Помимо ISO (`2024-01-01`), лексер понимает
+  `D.M.YYYY` / `M/D/YYYY` (`31.12.2024`, `12/31/2024`) с одинаковым
+  разделителем с обеих сторон и 4-значным годом. Порядок день/месяц
+  разрешается для каждого литерала отдельно: компонент `>12` однозначно
+  определяет, где день; если оба `≤12`, решает настройка движка `dateFormat`.
+  Все три формы литералов отклоняют компоненты вне диапазона через
+  round-trip проверку (`validDateMs` в `lexer.ts` — `new Date(y, mo-1, d)`
+  молча *перекатывает* невалидные даты вроде `2026-13-45` вместо ошибки,
+  поэтому построенные год/месяц/день сравниваются обратно со входом).
+  `SumEngine` разрешает `dateFormat: "system"` в реальный порядок день/месяц
+  один раз через `detectDateOrder()` (`datetime.ts`, пробует
+  `Intl.DateTimeFormat` на фикстуре `2000-12-31`) и передаёт его в
+  `tokenize()` → `lexLine()` при каждом вызове; настройки `"dmy"`/`"mdy"`
+  пропускают детекцию. Отображение работает так же в обратную сторону:
+  `formatter.ts` либо использует форматирование `Intl` по локали ОС
+  (`"system"`), либо строит фиксированную строку `YYYY-MM-DD` / `DD.MM.YYYY` /
+  `MM/DD/YYYY` через `Intl.DateTimeFormat(...).formatToParts()` (это нужно,
+  чтобы уважать собственный IANA-часовой пояс значения, чего форматтер на
+  основе голого `ms` сделать не может). Экземпляры `Intl.DateTimeFormat`
+  кэшируются по ключу опций в `formatter.ts` (`dtf()`), так как их создание
+  сравнительно дорого, а каждая строка с датой пересобирает формат при
+  каждой отрисовке.
+- У разбора названий часовых поясов (`time in Europe/Berlin`) есть две
+  независимые ловушки. Во-первых, шумовой фильтр `parseLine` оставляет
+  word-токены только сразу после `conv`-токена (`in`/`as`/...); любой другой
+  тип токена сбрасывает это состояние — голый `/` между двумя словами
+  часового пояса обычно отбросил бы второе слово раньше, чем его увидит
+  парсер, поэтому фильтр отдельно разрешает `/`, встреченный при сборе
+  post-conv слов. Во-вторых, цикл сбора слов в `parseTarget()` зеркалит то же
+  исключение, чтобы продолжать читать после `/`, а не останавливаться на
+  первом слове. Нужны оба места — исправление только одного всё равно
+  урезает `Europe/Berlin` до `Europe`.
 
 ## Ссылки между листами
 
@@ -144,10 +192,20 @@ src-tauri/
   прокрутке/изменении геометрии. Клик для копирования читает `data-value`.
 - Оценка движка синхронная на каждое нажатие клавиши — полный разбор листа
   занимает менее миллисекунды, поэтому нет дебаунса и воркеров.
-- Поиск по всем листам (`Ctrl+F`) — простое построчное сканирование
+- Поиск по всем листам (`Ctrl+F`) — простое построчное сканирование текста
-  `data.contents` в `main.ts`, а не расширение поиска CodeMirror — ему нужно
+  каждого открытого листа, а не расширение поиска CodeMirror — ему нужно
   пересекать документы, поэтому он не трогает активный редактор, пока не
-  кликнут результат (`editor.goToLine`).
+  кликнут результат (`editor.goToLine`). Живёт в `src/ui/search.ts`
+  (`initSearch()`), который владеет DOM `#search-overlay` и собственным
+  дебаунсом ввода на 150 мс — запрос по значению (`>1000`) пересчитывает
+  каждый открытый лист, так что дебаунс важен, как только листов становится
+  больше пары.
+- Поповер настроек разбит на четыре вкладки (Общие / Формат / Данные /
+  Обновления) в `index.html`, каждая — `.settings-tabpanel`, переключаемая
+  кнопкой `#settings-tabs .tab` в `bindSettingsUI()` (`main.ts`) — обычный
+  `classList.toggle`, без роутера. Стиль вкладок повторяет идиому сайдбара
+  `doc-item.active` (`background: var(--sel)` для активной таблетки) вместо
+  нового визуального паттерна.
 
 ## Хранилище
 
@@ -163,6 +221,28 @@ src-tauri/
 - `updater.ts` вызывает `check()` из `tauri-plugin-updater` при запуске; если
   подписанное обновление доступно, пользователю предлагают установить, затем
   `downloadAndInstall()` + `relaunch()` из `tauri-plugin-process`.
+  `checkForUpdate()` возвращает `AvailableUpdate | null | "error"` — `null`
+  значит проверка прошла успешно и ничего новее нет, `"error"` значит сама
+  проверка не удалась (офлайн, рассинхрон подписи и т.п.); различие важно
+  только для ручного пути ниже. Теперь виден любой исход: сбои через
+  `console.warn`, а успешный результат «нет обновления» логирует текущую
+  версию рядом с «это последний опубликованный релиз» через `console.info` —
+  самый частый ложный сигнал тревоги это когда установленная сборка И ЕСТЬ
+  последний релиз (например, сразу после его установки), что раньше было
+  неотличимо от молча сломанной проверки.
+- Закрытие окна прячет его в трей вместо завершения процесса (см.
+  `on_window_event` в `main.rs`), поэтому проверка только при старте может
+  долго оставаться незамеченной на машине, которую редко перезагружают.
+  `main.ts` также перезапускает `checkUpdate()` через `setInterval` (каждые
+  6 часов), чтобы долгоживущий трей-процесс всё равно замечал новые релизы,
+  а в настройках (вкладка «Обновления») есть кнопка «Проверить обновления»
+  (`checkUpdate(true)`), которая сообщает «последняя версия» / «не удалось
+  проверить» через toast — эти уведомления подавлены на автоматических
+  фоновых проверках, чтобы приложение не напоминало о себе каждые несколько
+  часов. Тумблер `SettingsData.autoUpdateEnabled` отключает и проверку при
+  запуске, и периодическую (значение перечитывается из `settings` на каждом
+  тике интервала, так что переключение прямо во время работы срабатывает
+  сразу); ручная кнопка тумблер игнорирует и работает всегда.
 - Эндпоинт обновлений — `latest.json`, публикуемый вместе с каждым GitHub
   Release. `release.yml` подписывает обе архитектуры парой ключей minisign:
   публичная половина зашита в `tauri.conf.json`; приватная половина + пароль
@@ -179,16 +259,19 @@ src-tauri/
 |------|-----------|-----|
 | `settings.json` | настройки | постоянно |
 | `documents.json` | все листы | постоянно (дебаунс 400 мс) |
-| `rates.json` | живые курсы валют | 1 час |
+| `rates.json` | живые курсы валют (open.er-api.com + CoinGecko) | 1 час |
-| `market.json` | котировки акций/сырья | 15 минут |
+| `market.json` | котировки акций/сырья (Yahoo Finance v8 chart, по запросу на символ) | 15 минут |
-| `rates-YYYY-MM-DD.json` | исторические курсы ЕЦБ за одну дату | навсегда |
+| `rates-YYYY-MM-DD.json` | исторические курсы ЕЦБ за одну дату (frankfurter.dev) | навсегда |
 | `backups/documents-YYYY-MM-DD.json` | ежедневные снимки | 14 дней |
 | `backups/deleted/*.numi` | мягко удалённые листы | настраивается |
 
 ## Тесты
 
-`npm test` запускает 113 vitest-кейсов по движку (`src/engine/*.test.ts`):
+`npm test` запускает 152 vitest-кейса: `src/engine/*.test.ts` покрывает все
-все классы выражений, оба языка, детерминированные инжектированные курсы,
+классы выражений, оба языка, детерминированные инжектированные курсы, поиск
-поиск неизвестного, исторические курсы (инжектированные), плюс набор регрессий
+неизвестного, исторические курсы (инжектированные), литералы и отображение
-по всем известным исправленным багам. UI проверяется вручную; движок — там
+форматов дат (отдельные движки с явным `dateFormat` — формат «system» по
-где живёт вся сложность.
+умолчанию зависит от локали машины CI), плюс набор регрессий по всем известным
+исправленным багам; `src/workspace.test.ts` покрывает межлистовые ссылки,
+кэширование и обнаружение циклов. UI проверяется вручную; движок — там где
+живёт вся сложность.

README.md

@@ -67,13 +67,16 @@ the math is ignored, so `spent 20 on pizza and 5 on coffee` just gives 25.
 `100 AAPL in USD`, `2 GC=F in USD` (gold futures), `MSFT + GOOGL`.
 
 **Historical exchange rates** — `1000 USD in EUR on 2024-01-01` looks up the
-ECB rate for that exact date (via frankfurter.app) and caches it permanently.
+ECB rate for that exact date (via frankfurter.dev) and caches it permanently.
 
 **Percents the human way** — `20% of 80`, `20% off 1500`, `5 as a % of 25`,
 `20% of what is 30`.
 
-**Dates and time** — `today + 2 weeks`, `tomorrow - today`, `time in New York`,
+**Dates and time** — `today + 2 weeks`, `tomorrow - today`, `time in New York`
-`now in unix`, `1750000000 as date`. ISO date literals: `2024-01-01 + 30 days`,
+(also works with a raw IANA id: `time in Europe/Berlin`), `now in unix`,
+`1750000000 as date`. Date literals: ISO (`2024-01-01 + 30 days`), or
+dot/slash with a 4-digit year — `31.12.2024`, `12/31/2024` — where the
+day/month order for ambiguous cases follows the Date format setting.
 `days until 2027-01-01`, `days since 2020-03-15`.
 
 **Goal seek** — put `?` where the unknown is and an `=` with the target:
@@ -117,9 +120,13 @@ auto-derived one) so the reference doesn't break when its first line changes.
 - **Data folder is configurable** — point it at OneDrive/Dropbox and your
   sheets follow you between machines.
 - **Always on top** (Settings) pins the window above everything else.
-- The app checks for updates on launch and offers to install them — no
+- The app checks for updates on launch and every few hours after that, and
-  manual download-and-reinstall.
+  offers to install them — no manual download-and-reinstall. Settings →
-- Light/dark theme, en/ru interface, configurable precision and separators.
+  Updates → "Check for updates" runs one on demand, or turn automatic
+  checking off entirely with the toggle next to it.
+- Light/dark theme, en/ru interface, configurable precision, separators, and
+  date format (system locale, `31.12.2024`, `12/31/2024`, or `2024-12-31`).
+  Settings is split into General / Format / Data / Updates tabs.
 
 ## Extensions
 
@@ -149,7 +156,7 @@ see [ARCHITECTURE.md](ARCHITECTURE.md).
 
 ```bash
 npm install
-npm test               # engine tests (113 cases)
+npm test               # engine tests (152 cases)
 npm run tauri dev      # run the app
 npm run tauri build    # build the installer
 ```

README.ru.md

@@ -63,13 +63,16 @@ AAPL в USD                     → $213.55
 `100 AAPL в USD`, `2 GC=F в USD` (фьючерс на золото), `MSFT + GOOGL`.
 
 **Исторические курсы** — `1000 USD в EUR на 2024-01-01` запрашивает курс ЕЦБ
-за этот день (через frankfurter.app) и кэширует его навсегда.
+за этот день (через frankfurter.dev) и кэширует его навсегда.
 
 **Проценты по-человечески** — `20% от 80`, `скидка 20% от 1500`, `5 это сколько % от 25`,
 `20% от какого числа равно 30`.
 
-**Даты и время** — `сегодня + 2 недели`, `завтра - сегодня`, `время в Нью-Йорке`,
+**Даты и время** — `сегодня + 2 недели`, `завтра - сегодня`, `время в Нью-Йорке`
-`сейчас в unix`, `1750000000 как дата`. ISO-даты: `2024-01-01 + 30 дней`,
+(работает и с прямым IANA-id: `время в Europe/Berlin`), `сейчас в unix`,
+`1750000000 как дата`. Форматы дат: ISO (`2024-01-01 + 30 дней`), или через
+точку/слэш с 4-значным годом — `31.12.2024`, `12/31/2024` — порядок день/месяц
+для неоднозначных случаев берётся из настройки «Формат даты».
 `дней до 2027-01-01`, `дней с 2020-03-15`.
 
 **Поиск неизвестного** — поставь `?` на место неизвестного и `=` с нужным результатом:
@@ -112,9 +115,13 @@ AAPL в USD                     → $213.55
 - **Папка данных настраивается** — укажи OneDrive/Dropbox и листы синхронизируются
   между машинами.
 - **Поверх всех окон** (в настройках) закрепляет окно над остальными.
-- Приложение само проверяет обновления при запуске и предлагает установить —
+- Приложение проверяет обновления при запуске и потом каждые несколько
-  вручную скачивать и переустанавливать не нужно.
+  часов, предлагая установить — вручную скачивать и переустанавливать не
-- Светлая/тёмная тема, интерфейс en/ru, настраиваемая точность и разделители.
+  нужно. Настройки → Обновления → «Проверить обновления» запускает проверку
+  вручную, либо отключи автопроверку целиком тумблером рядом.
+- Светлая/тёмная тема, интерфейс en/ru, настраиваемая точность, разделители
+  и формат даты (системный, `31.12.2024`, `12/31/2024` или `2024-12-31`).
+  Настройки разбиты на вкладки: Общие / Формат / Данные / Обновления.
 
 ## Расширения
 
@@ -144,7 +151,7 @@ numi.addFunction({ id: "гипот", phrases: "гипот" },
 
 ```bash
 npm install
-npm test               # тесты движка (113 кейсов)
+npm test               # тесты движка (152 кейса)
 npm run tauri dev      # запустить приложение
 npm run tauri build    # собрать установщик
 ```