Живой каталог client.genres() показал, что настоящий корень для рока -
"allrock" (title "Рок"), а не "rock", как было угадано изначально. Из-за
этого весь рок (559 из ~1900 треков, почти треть библиотеки) молча падал
в "Разное". Таблица переписана по полному списку из 34 реальных корней
(cache/genre_catalog.json), а не по предположениям об именах слагов.
Медленная/нестабильная сеть до api.music.yandex.net роняла весь процесс
при первом же таймауте (5с по умолчанию у библиотеки). Добавлен
with_retries с экспоненциальной паузой на всех сетевых точках входа
(fetch, language, genres, apply, client.init), таймаут запроса поднят
до 20с (настраивается в config.toml). Заодно поправлен скрытый баг:
language.py раньше кэшировал таймаут как "текста нет" навсегда -
теперь только настоящий NotFoundError трактуется так.